《答友人赠乌纱帽原文翻译》,李白的诗,唐代诗人,全站第135369首,诗词名句-诗词歌赋-suoshuan.com

《诗一首原文翻译》

年代:宋代作者: 何澹

茂洪艰险扶倾厦，安石从容抗怒蛙。习俗风流犹未改，短辕丝竹璧微瑕。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 李白

领得乌纱帽，全胜白接蓠。山人不照镜，稚子道相宜。

分类标签：李白

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
戴上了乌纱帽，真是比白色接篱好得多。
我并不去照镜子，因为小孩子已经说很合适了。

　　詹锳《李白诗文系年》开元二十九年（741）：“白居东鲁，子明月奴生于鲁中，取名伯禽，约在本年。”又天宝元年（724）：“《南陵别儿童入京》诗谓：‘儿女嬉笑牵人衣’，度其时白之儿女盖在三五岁间”。此诗与《南陵别儿童入京》同为天宝元年（742）玄宗征诏下至家中后所作。

赏析

查旧版《辞海》“乌纱”条，谓“古官帽名”，并引《晋书·舆服志》及《唐书·舆服志》作为佐证。说是“古官帽名”，当然无误；但读了此条，失之太简，仍不能使人明白乌纱帽的来龙去脉。

共收录981首，包括：《望庐山瀑布》、《早发白帝城》、《赠汪伦》、《送孟浩然之广陵》、《夜宿山寺》、《静夜思》、《望天门山》、《独坐敬亭山》、《登金陵凤凰台》、《渡荆门送别》...