《溪村即事原文翻译》,周权的诗,元代诗人,全站第346932首,诗词名句-诗词歌赋-suoshuan.com

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇其十归宗寺原文翻译》

年代:宋代作者: 朱熹

金轮紫霄上，宝界鸾溪边。往昔王内史，愿香有馀烟。千年今一归，景物还依然。涧水既荡潏，山花亦清妍。不辞原隰劳，乐此宾从贤。访古共纡郁，劳农独勤拳。怜我乖胜践，裂笺寄真诠。逃禅公勿遽，且毕区中缘。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 元代作者: 周权

寒翠飞崖壁，尘嚣此地分。鹤行松径雨，僧倚石阑云。竹色溪阴见，梅香岸曲闻。山翁邀客饮，闲话总成文。

分类标签：周权

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
长在悬崖峭壁的青松像腾空而起的蛟龙，与喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。
仙鹤在着雨的松径里缓缓行走，僧人倚在石栏边目送着天上的流云。
在清溪的南边，竹影摇曳，曲折的溪水边传来阵阵梅花的幽香。
山村里的老人邀请我去做客，谈论的是与世道无关，一些平平常常的生活话语。

　　周权早年不得志，延祐六年（公元1319年）游京师，受知于翰林学士袁桷，荐为馆职，未获批准。后回江南，专心词章，此诗可能就作于此期间。

赏析

诗的首联写山村与世隔绝，一尘不染。颔联写野鹤僧人，超然物外。颈联写竹树梅花，秀丽清香。尾联写人物，志趣相投。全诗语言优美，意境幽深。表现了作者鄙薄世俗，甘居林泉的思想感情。