换一首以上为随机展示名句推荐
最新收录
- 赠钱征君少阳原文翻译 《 李白 》
- 赠王司谏文哲奉使北还 《 张诩 》
- 寄饶州王郎中效李白体 《 徐铉 》
- 赠张司理羽王之雷州原 《 欧大任 》
- 为汀州王别驾大颐赠彭 《 王世贞 》
- 送崔兴宗原文翻译 《 王维 》
- 送蜀客游维扬原文翻译 《 杜荀鹤 》
- 送京西转运李刑部移京 《 梅尧臣 》
- 赠转运陆中丞原文翻译 《 孟郊 》
- 江淮篇赠别董中丞叔化 《 谢榛 》
《赠钱征君少阳原文翻译》
白玉一杯酒，绿杨三月时。春风余几日，两鬓各成丝。秉烛唯须饮，投竿也未迟。如逢渭水猎，犹可帝王师。
译文注释
译文及注释译文
举起白玉杯痛饮美酒，在这绿杨飘垂的三月之时。
春风还能吹拂几日，您我两鬓各已斑白。
秉烛夜游唯须饮酒，此时投竿垂钓也许未迟。
如能遇到文王渭水之猎，我也可以成为帝王之师。
创作背景
创作背景此诗大致是李白晚年的作品。此诗一作《送赵云卿》，是李白写给钱少阳的赠诗。李白至晚年，很是推崇‘商山四皓’的济世之心和佐君之功，所以李白对“四皓”似的老者钱少阳也极为推重，甚至在《赠潘侍御论钱少阳》诗中称钱少阳是‘眉如松雪齐四皓’。
赏析
首句“白玉一杯酒，绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”，然后再交待时间，起势突兀。两句诗，画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景，设置了一个恬淡闲静的隐居氛围，紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春，点明季节，为颔联写感慨作伏笔。
写赏析
