名句推荐
名句大全
最新收录
- 辞唱歌原文翻译 《 韩愈 》
- 知音者诚希原文翻译 《 韩愈 》
- 四月二十三日昼睡起原 《 张耒 》
- 减字木兰花·月明如昼 《 杨炎正 》
- 西江月慢 春昼有寄原 《 樊增祥 》
- 六月十七日昼寝原文翻 《 黄庭坚 》
- 乡贤咏七首·其二·马 《 陈献章 》
- 是夕范生小酌原文翻译 《 陈献章 》
- 导引(加上太上皇帝太上 《 周必大 》
- 导引(加上太上皇帝太上 《 周必大 》
《知音者诚希原文翻译》
知音者诚希,念子不能别。行行天未晓,携手踏明月。
译文注释
译文注释世上能了解自己的人实在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心与你分别。离别前的夜晚,我们能携着手走啊走,夜深了,我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。
创作背景
创作背景贞元十四年(798年)韩愈与孟郊、李翱在汴州会晤。三位文士相聚汴府,自有讲文论道、诗酒酬唱的快意事。但孟郊别有愁怀,不得不离汴南归。临行前,韩愈写了《知音者诚希》这首诗。
赏析
首句开门见山,喊出一声感慨,叹人间知音难觅,其势如飞瀑直下,让人直觉晴天闻雷,立刻惊警。在这句诗里,诗人采用典中典之法,首先化用了南朝文人刘勰之语。
写赏析

