《春题湖上原文翻译》,白居易的诗,唐代诗人,全站第345714首,诗词名句-诗词歌赋-suoshuan.com

《度岁澧州寄山中四首其四原文翻译》

年代:清代作者: 郑珍

爆竹声已销，邻舍亦罢博。把杯念吾生，飞鸟究何托。姿年逝将老，精力坐销铄。学宦亦良策，山林固予乐。诚恐为俗牵，遂令一生阁。如今倘便决，求田事耕凿。尽力得逢年，或胜虚俸薄。何必父母身，持受达官虐。弟辈不更事，望我践累若。焉知妻妾羞，百倍衣食恶。且当练劲俭，晚食而早作。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 白居易

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。

分类标签：白居易

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
西湖的春天，像一幅醉人的风景画。群山环绕，湖水汪汪一碧，水平如镜。
松树在山上排开层层一片翠色，一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
早稻犹如一块巨大的绿色的毛毯上绒头，舒展的新蒲像少女身上飘曳的罗裙飘带。
我不能离开杭州到别处去，有一半原因是留恋这风景如画西湖。

　　这是一首著名的杭州西湖春景诗。作者于公元822年（唐穆宗李恒长庆二年）七月，出任杭州刺史，十月到任，至长庆四年五月底离杭赴洛阳任所。此诗即作于作者卸杭州刺史任之前夕，大约是唐代长庆四年（公元824年）春，作者在杭州住期将满，就要离开之前所作。

赏析

这是一首描写杭州西湖春景诗。这首诗前六句写景，突出一个“绿”字，后两句写情，突出一个“恋”字，做到借景抒情，情景交融。后人评论此诗“以不舍意作结，而曰‘一半勾留’，言外正有余情。”全诗不仅结构上曲折委婉，而且借景深化了诗旨。