《二月望日,递宿南宫,和尤延之右司郎署疏竹原文翻译》
年代:宋代 作者: 杨万里
此君见我眼犹青,笑我吟髭雪点成。忆昔与君同舍日,听渠将雨作秋声。夜来递宿三更悄,叶底春寒一倍生。梦入故园数新笋,穿篱破藓几茎茎。
名句大全
最新收录
- 追和柳恽原文翻译 《 李贺 》
- 送李亚卿致仕原文翻译 《 吴俨 》
- 导引(加上太上皇帝太上 《 周必大 》
- 送沈亚之尉南康原文翻 《 殷尧藩 》
- 送沈亚之歌·并序原文 《 李贺 》
- 自清平镇游楼观、五郡 《 苏轼 》
- 送沈亚之赴郢掾原文翻 《 徐凝 》
- 雨晴后步至四望亭下鱼 《 苏轼 》
- 和刘后村梅花百咏原文 《 方蒙仲 》
- 导引(加上太上皇帝太上 《 周必大 》
《追和柳恽原文翻译》
汀洲白蘋草,柳恽乘马归。江头樝树香,岸上蝴蝶飞。酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。朱楼通水陌,沙暖一双鱼。
译文注释
译文及注释译文
水中小洲上的白蘋青翠茂密,唐朝宰相柳恽正骑马归来。
江岸上的山楂树散发出阵阵清香,岸上蝴蝶成群结队翩翩而飞。
接一酒杯箬竹叶露当酒相祭,弹一曲高雅的曲子送给他听。
红楼边一条小路通向水边,暧水的沙滩边一对鱼儿游来游去。
创作背景
创作背景这首诗是李贺追和南北朝柳恽所作的《江南曲》所创作的,具体创作时间不详。李贺在入京应试之前,曾到江南“依其十四兄”,故得饱领江南风色,所以这首诗中写到的南中风土,也有他的亲身经历的影子。
赏析
这首诗是追和南北朝时的柳恽的《江南曲》而作,诗承接柳恽《江南曲》意,重在写离别后的欢聚之情。首联描写汀洲上的白苹,颔联描写江边、岸上的优美景色,颈联表达对柳恽的敬意,尾联描写水中鱼儿竞游。这首诗句法和格调都模仿了柳诗所用的齐梁体,李贺以清新的笔调写夫妇相聚时的即景。其中尾联采用暗喻的手法,以双鱼比喻夫妻感情和睦。
写赏析

