最新收录
- 薛氏瓜庐原文翻译 《 赵师秀 》
- 同曹泰宇赋宝化凤花二 《 戴表元 》
- 春圃为医士范凤赋原文 《 顾清 》
- 学樊圃原文翻译 《 杨慎 》
- 同曹泰宇赋宝化凤花二 《 戴表元 》
- 记小圃花果二十首 其 《 刘克庄 》
- 奉化宝化石岩花凤原文 《 樊圃 》
- 庐陵刘氏以仲立於枕上 《 徐文卿 》
- 鬻庐原文翻译 《 宋氏 》
- 直庐锁宿呈监丞宋丈原 《 喻良能 》
《薛氏瓜庐原文翻译》
不作封侯念,悠然远世纷。惟应种瓜事,犹被读书分。野水多于地,春山半是云。吾生嫌已老,学圃未如君。
译文注释
译文及注释译文
封侯的意念早已丝毫不存,悠悠然远离了尘世的嚣纷。
种着瓜又不废读书之乐,这样的生活贵比千金。
远远望去,江南的原野湖沼多过土地,春天的山峰半掩着浮云。
我这一生已渐渐老去,要说隐居的高致,那是远远比不上您这位高人。
创作背景
创作背景薛师石与“永嘉四灵”过从甚密,常以诗相唱和。他隐居不仕,尝筑室于会昌湖西,并名其室为“瓜庐”。诗人倾慕他耕读自乐,甘于淡泊的隐士风范,所以写下这首五律赞赏他。
赏析
首联“不作封侯念,悠然远世纷”,写出薛师石不求利禄,超乎世俗的情怀。“悠然”,超远之貌,在这里似乎兼有“心远”与“地偏”两重意思在内。结庐之境远隔嚣尘,这是“地偏”;胸襟之中不慕功名,这是“心远”,索居于会昌湖西的薛师石是做到了这两点的。
写赏析

