换一首最新收录
- 鹧鸪天·庚子岁除原文 《 朱祖谋 》
- 次韵子瞻赠乔道人原文 《 刘攽 》
- 出衡山县行数十里古松 《 区大相 》
- 将至五台山月下作原文 《 胤禛 》
- 行田至荆山岭下作原文 《 厉鹗 》
- 庚子岁除前一日游茅山 《 尤袤 》
- 人日立春辇下作原文翻 《 强至 》
- 将次镇南原文翻译 《 王安石 》
- 将次镇南原文翻译 《 王安石 》
- 送李南镇丞南雄原文翻 《 杨起元 》
《鹧鸪天·庚子岁除原文翻译》
似水清尊照鬓华。尊前人易老天涯。酒肠芒角森如戟，吟笔冰霜惨不花。抛枕坐，卷书嗟。莫嫌啼煞后栖鸦。烛花红换人间世，山色青回梦里家。
译文注释
译文及注释译文
水一样的清酒，照出我鬓角的白发；我这酒杯前的人，容易变老在形同边鄙的京华。愁肠得酒芒角森列如戟，想吟新词笔结冰霜不生花。
抛开枕头坐，卷书叹声发，不要嫌迟栖的乌鸦，拼命愁啼太吵杂。蜡烛红光中我曾离开人世间，梦见山色青青回到家。
创作背景
赏析
这首词上片借用苏轼的诗句“空肠得酒芒角出”的意思，下片借用杜甫的“夜来归鸟尽，啼煞后栖鸦”的诗句，表达自己的思乡之情。
赏析
这首词上片借用苏轼的诗句“空肠得酒芒角出”的意思，下片借用杜甫的“夜来归鸟尽，啼煞后栖鸦”的诗句，表达自己的思乡之情。
写赏析
朱祖谋简介
