名句推荐

名句大全

• 古诗大全带赏析
• 冬天景色古诗大全
• 静夜独坐的古诗大全
• .有趣古诗故事大全
• 带坤古诗大全
• 古诗大全关于情感
• 天的古诗大全
• 战争古诗大全集
• 古诗大全刚开
• 杜甫古诗大全图片

最新收录

• 和何议曹郊游诗·二原 《 谢朓 》
• 奉和随王殿下诗·一原 《 谢朓 》
• 和湘东王首夏诗原文翻 《 萧纲 》
• 别鹤原文翻译 《 萧纲 》
• 陇西行三首·其三原文 《 萧纲 》
• 金闺思二首·其一原文 《 萧纲 》
• 金闺思二首·其二原文 《 萧纲 》
• 梁尘诗原文翻译 《 萧纲 》
• 和湘东王三韵诗二首· 《 萧纲 》
• 采菊篇原文翻译 《 萧纲 》

《菊花新·用韵送张见阳令江华原文翻译》

译文注释

译文及注释

译文
世间别离最无奈，总到离别时，方恨相聚少。你我二人．意气相投，此一别，好时光将少。我是多么不情愿，与你在日暮黄昏中告别，此时此刻的心情，想必我们彼此明了。
杨柳折了无数，仍道不出珍重，笛声阵阵，扣人心弦。你终究还是成为落日中的远影，我驻足难移，惟愿鸿雁伴君行，一路顺风顺水。

创作背景

创作背景

　　康熙十八年（1679年）秋，纳兰容若的好友张纯修（号见阳）离京赴任湖南江华县，容若作此词以送别。

赏析

上片写想像之景，描写见阳将赴任之地的苍茫凄清之景。“愁绝行人天易暮”，人要走，留不住的尽是相思情，仿佛知道容若内心的凄苦，连上天都不忍再看，暮色深重，愁煞赶路人。“行向鹏鸪声里住”，“鹧鸪声里”一语双关，既指友人沿途之景，又用鹧鸪特殊的鸣叫声“行不得也哥哥”来表达挽留和思念。“渺渺洞庭波，木叶下、楚天何处？”既然清楚了友人要去的地方，但是自己无法相陪，这真是哀愁的一件事情。

点击去百度查询更多《菊花新·用韵送张见阳令江华原文翻译》的相关知识

分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

写赏析

您的昵称: 验证码:

纳兰性德简介

共收录185首，包括：《采桑子·白衣裳凭朱栏立》、《采桑子·拨灯书尽红笺也》、《采桑子·而今才道当时错》、《采桑子·非关癖爱轻模样》、《采桑子·冷香萦遍红桥梦》、《采桑子·凉生露气湘弦润》、《采桑子·明月多情应笑我》、《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》、《采桑子·桃花羞作无情死》、《采桑子·土花曾染湘娥黛》...