手机访问:m.suoshuan.com 取消固定
首页 > 诗词 > 元朝 >  驻马听·吹原文翻译

《驻马听·吹原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 元代 作者: 白朴
裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。
分类标签:白朴 驻马听 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文注释笛声像裂石穿云一样高亢,笛子横吹,音调就更雅正了。就像下了霜的天气里的大漠,连鹧鹕也想要飞舞了。凤凰台上黑云遮盖,梅花竟被惊动,化为黄昏的雪花。人声都没了,笛子的声音把江楼上的月亮都吹落了。

创作背景

鉴赏

音乐是听觉的艺术,随着演奏或歌唱的进行,它也随之消失在茫茫太空。古人为了表达把优美动人的音乐“留住”的意愿,就有了“余音绕梁”的神话故事:《列子·汤问》中说“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”然而白朴的《驻马听·吹》这首小令却为读者“录”下了一段历数百年而不息的笛曲,使人们至今依然能够感受到这支笛曲的荡气回肠、悠扬嘹亮的旋律。




写赏析

您的昵称: 验证码:


白朴简介

白朴共收录134首,包括:《天净沙 春》、《天净沙 秋》、《寄生草 饮》、《水调歌头 用前韵》、《水调歌头 诸公见赓前韵,复日和数章,戏呈》、《水调歌头·朝花几回谢》、《水调歌头 予儿时在遗山家,阿姊尝教诵先叔》、《水调歌头·北风下庭绿》、《水龙吟 登岳阳楼,感郑生龙女事,谱大曲薄》、《水龙吟 九日同诸公会饮钟山望草堂有感》...