《南歌子·似带如丝柳原文翻译》,温庭筠的诗,唐代诗人,全站第326345首,诗词名句-诗词歌赋-suoshuan.com

《访叠彩岩登越亭原文翻译》

年代:宋代作者: 朱晞颜

不到越亭久，榴花今几红。江流寒泻玉，山色翠浮空。百越薰风里，三湘夕照中。行藏忠仗信，六合本同风。

换一首以上为随机展示

字体大小：超小小中大超大

年代: 唐代作者: 温庭筠

似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。

分类标签：温庭筠南歌子

喜欢这篇诗歌？三秒注册会员，加入收藏永不忘！

译文及注释

译文
她的纤腰如嫩柳般婀娜，白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影，我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘，踏遍了京城大街，一直走进黄昏的暮色。

　　温庭筠因为恃才不羁，触怒了上层社会，为其所不容，造成了他仕途不顺，屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入于酒肆青楼，冶游于花间柳畔。于是以对那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一，通常被认为表现的是男子视角下的女子形象，也有人认为反映的是女子期盼男子归家。

赏析

温庭筠词抒写男女情事，多是以女性口吻代言女子的相思恋情，以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征，精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等，而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕，叙写一男子追慕一女子的情景。

共收录374首，包括：《商山早行》、《忆江南·梳洗罢》、《更漏子·背江楼》、《更漏子·金雀钗》、《更漏子·柳丝长》、《更漏子·相见稀》、《更漏子·星斗稀》、《更漏子·玉炉香》、《酒泉子·楚女不归》、《酒泉子·花映柳条》...