手机访问:m.suoshuan.com 取消固定
首页 > 诗词 > 唐朝 >  台城原文翻译

《台城原文翻译》

字体大小:超小 超大
年代: 唐代 作者: 刘禹锡
台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
分类标签:刘禹锡 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

译文注释

译文及注释

译文
六朝时期的皇城一朝比一朝豪华,结绮楼临春阁的建造最豪奢。
如今千门万户的楼阁长满了野草,只因陈后主那曲《玉树后庭花》。

创作背景

创作背景

  此诗似写于宝历(唐敬宗年号,公元825—公元827)年间,诗人离和州游建康之时,当时诗人已经年过半百,经历过两次贬谪,历尽宦海浮沉,写下金陵五题组诗,《台城》就是其中一首。抒发回顾历史的感伤情怀,并且表达了诗人在国势衰微之际对于高层统治者的讽谏之意。

赏析

一开始诗人就将一幅繁华竞喧、富丽堂皇的景象展现在读者面前。“台城六代竞豪华”,是一种大笔铺叙概括性的总体描述。作为首句,气势雄阔,用词用句却十分简朴,没有任何生僻的字眼,似乎是漫不经心的一笔,将整整一段历史从纵贯和横断两方面浓缩于这简简单单的七个字中,在开篇就使如此美轮美奂的六朝繁华气象如临眼前,宛如海市蜃景般的幻化出来。此情此景使读者再也不能无视那种扑面而来的奢华景象,也无法再无视那段尘封了的历史。




写赏析

您的昵称: 验证码:


刘禹锡简介

刘禹锡共收录722首,包括:《秋词》、《秋词》、《浪淘沙·莫道谗言如浪深》、《浪淘沙》、《乌衣巷》、《秋风引》、《春词》、《酬乐天扬州初逢席上见赠》、《浪淘沙》、《竹枝词》...