《春日杂感，次粤台秋唱韵八首 其三原文翻译》
换一首以上为随机展示名句大全
最新收录
- 汴藩昼锦为兵部许尚书 《 陈琏 》
- 常山孙令见过仆未起孙 《 毛滂 》
- 常山孙令见过仆未起孙 《 毛滂 》
- 中秋月望十六终夜如昼 《 苏辙 》
- 临终诗原文翻译 《 薛准 》
- 和许子逊中秋风雨后看 《 高其倬 》
- 江南行原文翻译 《 许昼 》
- 和孙莘老游龙洞寄孙傅 《 秦观 》
- 剡中秋怀昼师原文翻译 《 释惠崇 》
- 玉柱峰原文翻译 《 曹安 》
《赴戍登程口占示家人二首原文翻译》
译文注释
译文及注释译文
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。
创作背景
创作背景林则徐抗英有功，却遭投降派诬陷，被道光帝革职，发配伊犁，效力赎罪。他忍辱负重，于道光二十一年（1841年7月14日）被发配到新疆伊犁。诗人在古城西安与妻子离别赴伊犁时，在满腔悲愤下写下此诗。
首联是说：我以微薄的力量为国担当重任，早已感到疲惫。如果继续下去，再而衰，三而竭，无论自己衰弱的体质还是平庸的才干必定无法支持。这与孟浩然的“不才明主弃”、杜牧的“清时有味是无能”等诗句同一机杼，都是正话反说、反言见意之辞。
诗人因抗英禁烟被贬，远戍伊犁，心中自有一股不平之气。但临行与家人告别，深恐家人担忧，又需笑言相劝，故开首二句强作欢颜。然而这也的确体现出诗人襟怀坦荡，四海为家的壮志豪情。诗人自信抗英禁烟有功无罪，历史自会做出公正结论，面对贬谪问心无愧。“时事”二句便是对人生经验的总结，人不能生而知之，要想办成一件事，总要经过多次反复和波折，包括犯错误。这也是对家人子女的教诲。“风涛”一联以轻蔑口吻讥讽英帝国主义国中无人，外强中干；而自己正好借远戍之机游遍全国，了解情况，寻求抗击侵略者的方法，胸怀广阔，气势豪迈。末二句针对朝中投降派幸灾乐祸，说自己永无回乡之日的谰言。表示自己一定会安全返回家乡，返回首都，再与侵略者一决雌雄。“儿童轻薄语”五字生动刻划了那些卖国小人的卑鄙行径，表示出作者对他们的无比蔑视和嘲笑。全诗虽有眷恋故乡之意，却毫无小儿女悲戚之态，雄健豪劲，不失民族英雄本色。▲
写赏析
林则徐简介
共收录11首，包括：《出嘉峪关感赋》、《程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园 》、《次韵答陈子茂德培》、《塞外杂咏》、《赴戍登程，口占示家人》、《柬全小汀》、《已酉年九月自滇归闽，同人赠言惜别，途中》、《赴戍登程，口占示家人》、《即目》、《题双松山馆二律》...
