换一首最新收录
- 周允升见临已而步过其 《 赵蕃 》
- 阎伯善以孟东野集见惠 《 赵蕃 》
- 雪中登净远亭四首·忍 《 杨万里 》
- 舟过桐庐三首·後面山 《 杨万里 》
- 檃栝东坡观棋诗引并四 《 杨万里 》
- 望金华山绝句四首·一 《 赵蕃 》
- 中和节日步东园三首· 《 杨万里 》
- 跋刘溪翁题韩府诗·何 《 赵蕃 》
- 莘夫再用前韵作诗谢余 《 赵蕃 》
- 卢谊伯宜之见过要斯远 《 赵蕃 》
《黄生借书说原文翻译》
黄生允修借书。随园主人授以书，而告之曰： 书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略、四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积，子孙弃者无论焉。非独书为然，天下物皆然。非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：“今日存，明日去，吾不得而见之矣。”若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰“姑俟异日观”云尔。 余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心
译文注释
译文及注释译文
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说：
创作背景
创作背景古代书籍刻印不易，印数不多，得到书比现在难得多，要想博览就得靠借。而且清代同样也没有公共图书馆，只得向私人藏书者借。由于有书的人不多，得书又不易，加上私有观念重，自然不愿借出。还由于当时书借出后损坏甚至丢失的情况也不少，当时就流传着“借书一痴”，“还书一痴”的俗语，所以书就更难借了。正因为如此，借来的书就更能激发人们勤奋阅读。
故事
黄允修是个上进的青年，读书万卷，知识渊博。在那时候，并没有图书馆，所以要想读到书就得自己去买，而他只是个穷书生又没什么银子，所以常去当地藏书人家借书来读，但借书也并非易事，书一般系主人珍藏，大多不愿外借，况且有时自己也会用，也不愿借出。
分析
作者认为自己幼时借不到书而“形诸梦”是非常不幸的，而黄生能与作者“公书”是非常幸运的，所以作者要黄生“知幸与不幸”，珍惜少时光阴，专心读书。我们当代的读书条件比起黄生来又不知要幸运多少倍，我们更应“知幸与不幸”，珍惜现在这大好的学习条件和自己的青春年华，刻苦读书。如果学有不成，非他人之过，自己应该多反省，知警惕。这篇“说”就青年黄允修向作者借书一事发表议论，提出“书非借不能读”的观点，勉励青年化弊为利，努力为自己创造条件，发奋求学。
袁枚简介
共收录37首，包括：《大龙湫之瀑》、《十二月十五夜》、《听诗叟》、《湖上杂诗》、《论诗绝句》、《马嵬》、《沙沟》、《由桂林朔漓江至兴安》、《鸡》、《遣兴》...查看全部袁枚的其他作品
