最新收录
- 金闺思二首·其二原文 《 萧纲 》
- 导引(加上太上皇帝太上 《 周必大 》
- 三月三日上忠襄坟,因之 《 杨万里 》
- 和湘东王首夏诗原文翻 《 萧纲 》
- 雨晴后步至四望亭下鱼 《 苏轼 》
- 导引(加上太上皇帝太上 《 周必大 》
- 自清平镇游楼观、五郡 《 苏轼 》
- 和何议曹郊游诗·二原 《 谢朓 》
- 奉和随王殿下诗·一原 《 谢朓 》
- 和湘东王首夏诗原文翻 《 萧纲 》
《赞林黛玉原文翻译》
两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。
译文注释
译文及注释译文
两道淡烟弯眉欲皱未皱,一双清露目似泪非泪。
忧愁的姿态尽显于两边的酒窝,身子柔弱如同承袭了一身的病。
泪光点点,气喘微微。
安静的时候就像娇花照水般迷人,行动时像弱柳随风摇曳,婀娜多姿。
心胜比干更聪明,生病时的姿态比西施还要美。
创作背景
创作背景这是《红楼梦》作者为展示林黛玉的美,塑造这个人物形象而作的一篇骈文,见于《红楼梦》第三回,是林黛玉初进贾府,与贾宝玉初次会面时,贾宝玉对林黛玉的第一印象。小说中说:宝玉早已看见了一个袅袅婷婷的女儿,便料定是林姑妈之女,忙来见礼。归座后细看时,真是与众各别。
赏析
这篇赞文见于小说第三回,是在贾宝玉和林黛玉初次会面时贾宝玉对林黛玉的第一印象。此文并没有对林黛玉的容貌作细致描写,却体现出她弱不禁风的娇态和超凡脱俗的气质。全文展现给读者的是一个容貌、才华过人的少女形象。
写赏析
曹雪芹简介
共收录93首,包括:《临江仙·白云堂前春解舞》、《好了歌》、《好了歌注》、《红楼梦曲》、《红楼梦曲-留余庆》、《红楼梦曲》、《红楼梦曲》、《红楼梦十二曲——乐中悲》、《红楼梦十二曲——晚韶华》、《红楼梦十二曲——虚花悟》...
